Hasta la vista, baby!

So, I'm out of here, guys. I hope that things will go well. Try not to trash the place and please, don't let Illya get into the freezer again. It took us forever to find all those stink bombs he hid the last time.

And on that note -

Why do we spell refrigerator without a 'd', but we use one in the shortened version (fridge)?