Who said that? Quote 1

This is a 20-part quiz of quotes from The Man from U.N.C.L.E. All you have to do for 10 points is to guess who said the quote (5 points) and in which episode it was said (5 points). Once both episode and character have been guessed correctly, we’ll move on to the next quote. Some quotes are easy, some a bit more difficult (I hope). I am open to bribery for clues. Have fun!

“I’m glad I don’t have to take you out in public anywhere. Now get that disreputable-looking body out of here as fast as you can.”